Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(в начално училище)

  • 1 училище

    school
    начално училище an elementary/a primary school
    средно училище a secondary school
    ам. a high school
    единно училище a unified school
    (в Англия) a comprehensive school
    заводско училище a factory/plant/works school
    килийно училище a monastic/monastery school
    училище с пансион boarding-school
    смесено училище a co-educational school
    на училище at school
    бягам от училище play truant, cut classes
    днес нямаме училище we have no lessons today
    * * *
    учѝлище,
    ср., -а school; ( занятия) classes; бягам от \училищее play truant, cut classes; давам на \училищее put to school; днес нямаме \училищее we have no lessons today; единно \училищее a unified school; (в Англия) a comprehensive school; заводско \училищее a factory/plant/works school; килийно \училищее истор. a monastic/monastery school; на \училищее at school; начално \училищее an elementary/a primary school; професионално \училищее a vocational school; смесено \училищее a co-educational school; средно \училищее a secondary school; амер. a high school; средно политехническо \училищее a secondary polytechnical school; \училищее с пансион boarding-school.
    * * *
    school: night-училище - вечерно училище; primary училище - основно училище; secondary училище - средно училище, a vocational училище - професионално училище, go to училище - ходя на училище; classes (занятия): училище begin at eight - Започваме училище в осем
    * * *
    1. (в Англия) a comprehensive school 2. (занятия) classes 3. school 4. УЧИЛИЩЕ с пансион boarding-school 5. ам. a high school 6. бягам от УЧИЛИЩЕ play truant, cut classes 7. давам на УЧИЛИЩЕ put to school 8. днес нямаме УЧИЛИЩЕ we have no lessons today 9. единно УЧИЛИЩЕ a unified school 10. заводско УЧИЛИЩЕ a factory/plant/works school 11. килийно УЧИЛИЩЕ a monastic/monastery school 12. на УЧИЛИЩЕ at school 13. начално УЧИЛИЩЕ an elementary/a primary school 14. професионално УЧИЛИЩЕ a vocational school 15. смесено УЧИЛИЩЕ a co-educational school 16. средно УЧИЛИЩЕ a secondary school 17. средно политехническо УЧИЛИЩЕ а secondary polytechnical school 18. ходя наУЧИЛИЩЕ go to school

    Български-английски речник > училище

  • 2 училище

    учѝлищ|е <-а>
    същ ср scuòla f
    начално училище scuòla elementàre
    средно училище scuòla mèdia superiòre

    Български-италиански речник > училище

  • 3 начален

    1. (пръв) initial, first; inceptive; incipient; introductory, initiatory
    начален удар сп. kick off
    начален период/стадий an opening stage
    начална буква an initial letter
    2. (основен) elementary, primary
    начално училище an elementary school
    * * *
    нача̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( пръв) initial, first, inceptive, incipient; introductory, initiatory; набирам \началенна скорост прен. gain momentum; \началенен период/стадий opening stage; \началенен удар спорт. kick off; \началенна буква initial letter; \началенна дата inception date; \началенна скорост initial velocity; \началенни сцени opening scenes; \началенно предложение ( колкото да започнат преговори) tentative offer; \началенно салдо/стоков запас opening balance/stock;
    2. ( основен) elementary, primary; \началенно училище elementary school.
    * * *
    beginning; elementary; initial{i`niSxl}: an начален letter - начална буква; initiatory; introductory: an начален stage - начален стадий; original
    * * *
    1. (основен) elementary, primary 2. (пръв) initial, first;inceptive;incipient;introductory, initiatory 3. НАЧАЛЕН период/стадий an opening stage 4. НАЧАЛЕН удар сп. kick off 5. начална буква an initial letter 6. начална скорост initial velocity 7. начални сцени opening scenes 8. начално предложение (колкото да започнат преговори) a tentative offer 9. начално училище an elementary school

    Български-английски речник > начален

  • 4 primary school

    {'praiməri,sku:l}
    n основно/начално училище
    * * *
    {'praimъri,sku:l} n основно/начално училище.
    * * *
    n основно/начално училище

    English-Bulgarian dictionary > primary school

  • 5 grade

    {greid}
    I. 1. степен, ранг, разред, класа, категория
    to have a high GRADE of intelligence много съм интелигентен
    2. качество, вид, сорт
    up to GRADE на нужната висота, с нужното качество
    3. кръстоска, хибрид (за животни)
    4. ам. клас (в първоначално училище)
    attr първоначален, основен
    5. ам. бележка за успех
    6. жп. наклон
    to make the GRADE изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си
    GRADE crossing ам. прелез
    down/up GRADE вж. downgrade, upgrade
    7. ез. степен при отглас
    II. 1. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам
    2. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    3. подобрявам породата на (животно) (и с up)
    4. нивелирам, изравнявам
    5. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота)
    6. pass ез. променям се чрез отглас
    * * *
    {greid} n 1. степен; ранг; разред; класа; категория; to have a (2) {greid} v 1. степенувам, подреждам по класове/степени, обра
    * * *
    хибрид; степенувам; сортирам; степен; ранг; разчертавам; разред; градирам; качество; класа; категория; класирам; клас; класифицирам; кръстоска; нивелирам;
    * * *
    1. attr първоначален, основен 2. down/up grade вж. downgrade, upgrade 3. grade crossing ам. прелез 4. i. степен, ранг, разред, класа, категория 5. ii. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам 6. pass ез. променям се чрез отглас 7. to have a high grade of intelligence много съм интелигентен 8. to make the grade изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си 9. up to grade на нужната висота, с нужното качество 10. ам. бележка за успех 11. ам. клас (в първоначално училище) 12. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота) 13. ез. степен при отглас 14. жп. наклон 15. качество, вид, сорт 16. кръстоска, хибрид (за животни) 17. нивелирам, изравнявам 18. подобрявам породата на (животно) (и с up) 19. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    * * *
    grade [greid] I. n 1. степен, ранг, разред, класа, категория; звание; this pupil has a high \grade of intelligence този ученик е много интелигентен; 2. качество, вид, сорт; textural \grade класификация на почви според характера на механичния им състав; 3. кръстоска, хибрид; подобрена порода; 4. ам. отделение, клас (в начално училище); pl начално училище; 5. бележка за успех, оценка; 6. жп наклон; adverse \grade обратен наклон; down \grade нанадолнище, спуск; on the down \grade нанадолу; прен. по нанадолнището, в упадък; up \grade наклон, стръмно място; on the up \grade нагоре, по стръмното; прен. във възход; to make the \grade изкачвам се, вземам височина; прен. успявам, постигам целта си; 7. ез. степен; II. v 1. степенувам, нареждам по степени; класирам, класифицирам; сортирам; 2. преливам се, преминавам постепенно ( into); 3. кръстосвам ( животно); 4. нивелирам, изравнявам; 5. pass ез. бивам променен чрез отглас; 6. преглеждам и оценявам (писмена работа); to \grade up подобрявам породата на.

    English-Bulgarian dictionary > grade

  • 6 lower

    {'louə}
    I. 1. нисш, по-долен
    LOWER House Камара на общините
    LOWER classes/orders нисшите класи
    LOWER form/school първите четири класа на английското начално училище
    2. по-нисък, долен
    3. геом. долен
    4. ам. южен
    II. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук)
    III. 1. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.)
    2. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    3. sl изпивам, гаврътвам
    4. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам
    to LOWER one's pride смирявам гордостта си
    IV. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе)
    * * *
    {'louъ} а сравн. ст. от lowЄ 1. нисш, по-долен; L. House Камара(2) {'louъ} adv сравн. cm. от low" по-ниско (за положение,{4} {'lauъ} v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се; п
    * * *
    чумеря се; спадам; спускам; снишавам; снижавам; смъквам; уронвам; понижавам; притъмнявам; намалявам; намръщвам се; низш;
    * * *
    1. i. нисш, по-долен 2. ii. adv сравн. cm. от low по-ниско (за положение, звук) 3. iii. спускам (платна, лодка и пр.), спускам се, навеждам, свеждам (очи и пр.) 4. iv. v мръщя се, навъсвам се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) 5. lower classes/orders нисшите класи 6. lower form/school първите четири класа на английското начално училище 7. lower house Камара на общините 8. sl изпивам, гаврътвам 9. to lower one's pride смирявам гордостта си 10. ам. южен 11. геом. долен 12. по-нисък, долен 13. прен. унижавам, уронвам, понижавам, деградирам 14. снишавам (се), спадам, снижавам (се), понижавам (и муз.)
    * * *
    lower[louə] I. adj (сравн. ст. от low) низш, по-долен; \lower middle-class дребнобуржоазен; \lower animals низши животни; \lower regions ад, преизподня; шег. зимник (маза) на къща; кухня и помещение за прислуга; \lower world 1) земята; 2) ад; \lower abdomen долна част на корема; II. v 1. намалявам ( ниво), спадам, снижавам, редуцирам; муз. понижавам; 2. спускам, навеждам (очи; платна, лодка и пр.); спускам се; 3. мед. понижавам тонуса; 4. прен. унижавам, унизявам; уронвам, понижавам, деградирам; to \lower o.s. to унижавам се да; his arrogance \lowered him in her estimation авторитетът му пред нея бе уронен от неговата арогантност ; III. lower[´lauə] v мръщя се, намръщвам се, чумеря се, потъмнявам, притъмнявам (и за небе) ; IV. lower[louə] n мор. койка на първия етаж.

    English-Bulgarian dictionary > lower

  • 7 prep

    {prep}
    I. 1. първоначално училище (и PREP school)
    2. подготовка на уроците, занимание
    II. 1. ходя в първоначално училище
    2. готвя си уроците
    3. aм. подготвям за операция/изпит
    * * *
    {prep} n разг. 1. първоначално училище (и prep school); 2. подготов(2) {prep} v (-pp-) разг. 1. ходя в първоначално училище; 2. гот
    * * *
    1. aм. подготвям за операция/изпит 2. i. първоначално училище (и prep school) 3. ii. ходя в първоначално училище 4. готвя си уроците 5. подготовка на уроците, занимание
    * * *
    prep [prep] I. n уч. sl 1. подготовка на уроците; занимание; 2. начално училище (и \prep school); II. v разг. подготвям (пациент за манипулация).

    English-Bulgarian dictionary > prep

  • 8 scuòla

    f училище: sei in ritardo per la scuòla закъсняваш за училище; compagno di scuòla съученик; scuòla elementare начално училище; scuòla media средно училище; scuòla media superiore гимназия; scuòla di ballo училище за танци; scuòla di danza classica балетно училище.

    Dizionario italiano-bulgaro > scuòla

  • 9 preparatory

    {pri'pærətəri}
    a подготвителен, предварителен, уводен, встъпителен
    PREPARATORY to като подготовка за, преди
    PREPARATORY school първоначално училище
    aм. частно училище, подготвящо за постъпване в колеж
    * * *
    {pri'parъtъri} а подготвителен; предварителен; уводен, вс
    * * *
    уводен;
    * * *
    1. a подготвителен, предварителен, уводен, встъпителен 2. aм. частно училище, подготвящо за постъпване в колеж 3. preparatory school първоначално училище 4. preparatory to като подготовка за, преди
    * * *
    preparatory[pri´pærət(ə)ri] I. adj подготвителен; уводен, встъпителен, въвеждащ; \preparatory school начално училище; \preparatory to като подготовка за, преди; FONT face=Times_Deutsch◊ adv preparatorily; II. n = \preparatory-school.

    English-Bulgarian dictionary > preparatory

  • 10 standard

    {'stændəd}
    I. 1. знаме (и прен.), флаг
    2. мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен
    STANDARD of life/living жизнено равнище, ниво на живота
    up to/below STANDARD на/под нивото/стандарта
    to come up to STANDARD отговарям на стандарта
    well up to STANDARD на доста високо равнище
    of a low STANDARD долнокачествен
    by any STANDARDs от всяко гледище, както и да се погледне
    to judge by the STANDARD s of съдя от гледището на
    to set one's STANDARDs by водя се по
    to set one's STANDARDs high имам висок мерник, взискателен съм
    3. ост. категоризиране по ниво в първоначално училище
    4. еталон
    gold STANDARD златен еталон
    5. стълб, подпора, подставка, стойка
    6. права тръба (водосточна, за газ)
    7. високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче)
    II. 1. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен
    2. образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.)
    STANDARD English общоприет/правилен английски език
    * * *
    {'standъd} n 1. знаме (и прен.), флаг; 2. мерило, критерий; (2) {'standъd} a 1. общоприет, установен; стандартен, типов,
    * * *
    установен; стандарт; стандартен; типов; уровен; образец; образцов; общоприет; равнище; еталон; знаме; изправен; критерий; ниво; норма;
    * * *
    1. by any standards от всяко гледище, както и да се погледне 2. gold standard златен еталон 3. i. знаме (и прен.), флаг 4. ii. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен 5. of a low standard долнокачествен 6. standard english общоприет/правилен английски език 7. standard of life/living жизнено равнище, ниво на живота 8. to come up to standard отговарям на стандарта 9. to judge by the standard s of съдя от гледището на 10. to set one's standards by водя се по 11. to set one's standards high имам висок мерник, взискателен съм 12. up to/below standard на/под нивото/стандарта 13. well up to standard на доста високо равнище 14. високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче) 15. еталон 16. мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен 17. образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.) 18. ост. категоризиране по ниво в първоначално училище 19. права тръба (водосточна, за газ) 20. стълб, подпора, подставка, стойка
    * * *
    standard[´stændəd] I. n 1. знаме; to march under the \standard of привърженик (последовател) съм на; 2. мерило, критерий; норма, стандарт, мостра, образец; равнище, ниво; \standard of life ( living) жизнено равнище; up to ( below) \standard според (под) нивото на стандарта; well up to \standard на доста високо равнище; by any \standard(s) както и да се гледа; от всяко гледище; to judge by the \standards of съдя от гледната точка на; to set \standards by водя се по; to set o.'s \standard high вдигам мерника, вземам на мушка; to use a double \standard меря с два аршина; 3. еталон; good \standard златен еталон; 4. стълб, подпора, подставка, стойка; 5. права тръба ( водосточна, за газ); 6. високостеблено растение (обикн. роза или овощно дръвче); 7. отделение (в начално училище); II. adj 1. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, образцов, класически; \standard author класик; \standard book основна (най-добра) книга (по даден въпрос); \standard English образцов английски език; \standard shape ( size) установена форма (размер); 2. изправен; \standard rose роза с високо стъбло.

    English-Bulgarian dictionary > standard

  • 11 junior

    {'dʒu:njə}
    I. 1. по-млад, младши
    five years JUNIOR to me пет години по-млад от мен
    John Smith, JUNIOR (съкр. Jun., Jr.) Джон Смит-син/младши
    the JUNIOR school уч. малките, по-малките ученици
    2. младежки, юношески, за младежи
    JUNIOR events сп. Младежки състезания
    3. от/в предпоследен курс (за студент)
    II. 1. човек, по-млад от някой друг
    he is five years my JUNIOR/my JUNIOR by five years той e пет години по-млад от мен
    2. човек с по-низш чин/ранг
    3. ам. Студент трета година (при четиригодишен курс)
    4. ам. син
    5. размер (дрехи) за момичета и дребни жени
    * * *
    {'ju:njъ} I. a 1. по-млад; младши; five years junior to me пет г
    * * *
    a n младши, по-млад;he is my JUNIOR той е по-малък от мене;junior high school; n ам. прогимназия.
    * * *
    1. five years junior to me пет години по-млад от мен 2. he is five years my junior/my junior by five years той e пет години по-млад от мен 3. i. по-млад, младши 4. ii. човек, по-млад от някой друг 5. john smith, junior (съкр. jun., jr.) Джон Смит-син/младши 6. junior events сп. Младежки състезания 7. the junior school уч. малките, по-малките ученици 8. ам. Студент трета година (при четиригодишен курс) 9. ам. син 10. младежки, юношески, за младежи 11. от/в предпоследен курс (за студент) 12. размер (дрехи) за момичета и дребни жени 13. човек с по-низш чин/ранг
    * * *
    junior[´dʒu:niə] I. adj по-млад, младши; five years my \junior пет години по-млад от мен; John Smith, J. Джон Смит младши; \junior house physician младши ординатор; \junior student ученик (студент) трета година (при четиригодишен курс); \junior school начално училище, училище за деца на възраст между 7 и 11 години (в Англия, Уелс); \junior college ам. колеж с двегодишен курс на обучение; \junior events сп. младежки състезания (срещи); \junior partner младши съдружник; \junior debt дълг от по-нисък разряд; II. n 1. човек, по-млад от някой друг; 2. човек с по-низш чин; 3. ам. студент трета година (при 4-годишен курс на обучение).

    English-Bulgarian dictionary > junior

  • 12 elementary

    {eli'mentəri}
    1. елементарен, (първо) начален
    2. хим. прост
    * * *
    {eli'mentъri} a 1. елементарен; (първо)начален; 2. хим. пр
    * * *
    първоначален; елементарен; начален;
    * * *
    1. елементарен, (първо) начален 2. хим. прост
    * * *
    elementary[¸eli´mentəri] adj 1. елементарен, начален, първоначален, основен; \elementary school начално училище; 2. хим. прост, неразложим; \elementary particle елементарна частица; FONT face=Times_Deutsch◊ adv elementarily.

    English-Bulgarian dictionary > elementary

  • 13 primary

    {'praiməri}
    I. 1. първоначален, първичен (и геол.)
    2. основен, първичен (за цвят, значение, продукт и пр.)
    PRIMARY tenses грам. основни глаголни времена
    3. примитивен, първичен (за инстинкт и пр.)
    4. ел. първичен, галваничен
    5. главен, най-важен, най-съществен, първостепенен
    II. 1. нещо главно/съществено/най-важно
    2. астр. планета (не спътник)
    3. основен цвят
    4. зоол. махово перо
    5. ел. първична верига/намотка
    6. ам. PRIMARY assembly/meeting
    7. рl физ. първични (ядрени) частици
    8. геол. палеозойска ера, палеозой
    * * *
    {'praimъri} I. a 1. първоначален, първичен (и геол.); 2. осно
    * * *
    съществено; възлов; главен; първостепенен; първоначален; първичен;
    * * *
    1. i. първоначален, първичен (и геол.) 2. ii. нещо главно/съществено/най-важно 3. primary tenses грам. основни глаголни времена 4. ам. primary assembly/meeting 5. астр. планета (не спътник) 6. геол. палеозойска ера, палеозой 7. главен, най-важен, най-съществен, първостепенен 8. ел. първичен, галваничен 9. ел. първична верига/намотка 10. зоол. махово перо 11. основен цвят 12. основен, първичен (за цвят, значение, продукт и пр.) 13. примитивен, първичен (за инстинкт и пр.) 14. рl физ. първични (ядрени) частици
    * * *
    primary[´praiməri] I. adj 1. първоначален, първичен (за скали и пр.); основен (за цвят, значение и пр.); примитивен (за инстинкт и пр.); \primary battery ел. първичен елемент; \primary coil първична намотка на бобина или трансформатор; \primary school начално училище; \primary tenses ез. основни времена; \primary amputation мед. ампутация, осъществена в първите 24 часа след нараняването; \primary anaemia мед. злокачествена анемия; \primary meeting ( assembly) предизборно събрание за определяне на кандидатите; 2. главен, най-важен, най-съществен, първостепенен; a matter of \primary importance въпрос от първостепенно значение; \primary accent ез. главно (основно) ударение; II. n 1. нещо главно, основно, съществено, най-важно; 2. ам. = \primary meeting ( assembly); 3. астр. планета (не спътник) (и \primary planet); 4. основен цвят (и \primary colour); 5. зоол. махово перо; 6. ел. първична верига; 7. геол. палеозой.

    English-Bulgarian dictionary > primary

  • 14 provided

    {prə'vaidid}
    cj при условие че, стига само
    PROVIDED that при условие че
    * * *
    {prъ'vaidid} cj при условие, че; стига само (и с that).
    * * *
    снабден;
    * * *
    1. cj при условие че, стига само 2. provided that при условие че
    * * *
    provided[prə´vaidid] I. adj осигурен и пр. (вж provide); \provided school начално училище, което се издържа от местни власти; II. cj при условие, стига само, само ако (и с that).

    English-Bulgarian dictionary > provided

  • 15 maèstra

    f учителка в начално училище.

    Dizionario italiano-bulgaro > maèstra

  • 16 начален

    прил initial, e, premier, ère; primaire; élémentaire; originel, elle; начална скорост vitesse initiale; начален период première période, période initiale; начално училище école primaire; начален курс cours élémentaire (des débutants); начална стойност valeur originelle.

    Български-френски речник > начален

  • 17 liceo

    m 1) лицей, гимназия; 2) М. начално училище.

    Diccionario español-búlgaro > liceo

  • 18 primaire

    adj. (lat. primarius) 1. начален, първоначален; първичен; école primaire начално училище; élections primaires първични избори; 2. некултурен човек. Ќ esprit primaire ограничен ум; époque primaire геол. палеозойска ера; terrains primaires геол. почва, която е получена при утаяване на водата.

    Dictionnaire français-bulgare > primaire

  • 19 начален

    нача̀л|ен, -на, -но <- ни>
    прил iniziàle; (изходен) primàrio, elementàre

    Български-италиански речник > начален

  • 20 ученик

    ученѝ|к <- ци>
    същ м
    ученѝчк|а <-и>
    същ ж allièvo m; (в начално училище) scolàro m; (в гимназия) studènte m

    Български-италиански речник > ученик

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Педагогические журналы —         периодические издания по вопросам воспитания, обучения и образования. Первые П. ж. появились в начале 18 в. Вначале преобладали П. ж. общего характера, в дальнейшем дифференцировались по отраслям педагогической науки, формам и ступеням… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»